首页 > 高中新闻

铸就红色精神 厚植家国情怀

发布时间:2022-03-18 16:37:40           责任编辑:管理员           点击次数:1492

    一寸山河一寸血,一杯热土一杯魂。革命传统教育要从娃娃抓起,既注重知识灌输,又加强情感培育,使红色基因渗进血液、浸入心扉,引导广大青少年树立正确的世界观、人生观、价值观。a
——2016年4月习近平总书记《论中国共产党历史》
    寒冬去春已来,暖日和风,最是一年春好处。伴着早春的步伐,洛阳枫叶双语学校高中部也迎来了新高一预备班的新生。秉承着继承革命传统,弘扬革命精神,传承红色基因的教育理念,对新入校的预备班学子进行了理想信念教育。在每日晨会上学生们齐诵读,共思考,谈感悟。下面就跟随着小编一起来看看他们都分享了什么吧!
星星之火,可以燎原A single spark can start prairie fire
“A single spark can start prairie fire星星之火,可以燎原”,这是预备班刘方圆同学中英文分享的主题。方圆同学的家乡在安阳,她从家乡红旗渠作为切入点,由小见大给同学们讲述了红旗渠的故事和精神,并倡导同学们要勇于挑战,敢于拼搏,努力学习,做好自己,用自己的微薄之力为自己国家,为学校,为自己的小家贡献一份力。


1.jpg


    A single spark can start prairie fire, it means a little spark can burn a lot of wilderness。星星之火可以燎原,也比喻开始时微小,但有远大发展前途的新事物。这句话的中文想必大家并不陌生,那就是毛主席的‘星星之火可以燎原’火箭之父钱学森也曾说过‘星火可燎原,共党可建国,没有共产党这把火,中国将会永远被人踏在脚下,受人欺负。’
A star's fire can start a prairie, a metaphor for something new that starts small but has a promising future. I am sure you are not unfamiliar with the Chinese phrase " A single spark can start prairie fire " by Chairman Mao. Qian Xuesen, the father of the rocket, also said, " A single spark can start prairie fire, and the Chinese Communist Party can build a nation. Without the fire of the Communist Party of China, China would be bullied by other countries.
这是毛主席在1930年1月5日写给林彪的一封回信,是为了答复一封红色革命前途究竟应该如何估计的征求意见的信。也正是这星星之火使胜利的旗帜飘遍中国,点亮了中国革命的灯塔,指明了前进的方向。使党凭借着‘星星之火可以燎原’的坚定信念和艰苦奋战的顽强作风,战胜了一个又一个困难,取得了一个接一个的胜利。
This is a reply written by Chairman Mao to Lin Biao on January 5, 1930, in response to a letter seeking advice on how the future of the Red Revolution should actually be estimated. It was also this spark that made the banner of victory float all over China, lighting up the beacon of the Chinese revolution and indicating the way forward. With the firm belief that " A single spark can start prairie fire " and the tenacious style of hard work, the Communist Party of China overcame one difficulty after another and achieved one victory after another.
在我的家乡林县,也传承着‘星星之火可以燎原’的伟大精神,或称之为‘红旗渠精神’,河南省林县山多地少,石厚土薄,凿井无泉,引水无法,自然条件十分恶劣,林县人民靠着星星之火的力量,创造了这个奇迹。
In my hometown Linxian, also inherited the great spirit of 'A single spark can start prairie fire ', or called 'the spirit of the Red Flag Canal', Linxian, Henan Province, there are many mountains and little land, thick rocks and thin soil, no spring to dig wells, water diversion difficulties, natural conditions are very poor, Linxian people rely on the power of the fire of a star to create this miracle.
在现实生活中,我们也要从实际出发,实事求是,将理论联系实际,在学习和生活中从点滴做起,相信星星之火可以燎原,梦想必定照进现实。
In real life, we should also start from the practical, seek truth from facts, link theory with practice, and start from the little things in study and life, believing that the a single spark can start prairie fire, and the dream will definitely shine into reality.


粒粒皆辛苦 Every morsel of them comes with toil and pains
“Every morsel of them comes with toil and pains 粒粒皆辛苦”这是预备班尚冰霖
同学中英文分享的主题,冰霖同学从身边的小事出发,跟同学们分享了珍惜粮食,节约粮食的重要性,呼吁同学们在日常打饭时按量取餐,珍惜每一粒粮食,尊重每一滴汗水。


2.jpg


今天我演讲的是关于节约粮食。节约粮食是一个涉及我们每天生活的话题。一日三餐,每天学校的餐厅都要消耗很多的粮食,也有同学在就餐的时候很浪费,这是一种不好的习惯。我们要学会去适当打餐,做到光盘行动。一人剩饭,积攒到一个学校,那就是很多人,这样的数字很庞大,也很惊人。
Today my speech is about saving food. Saving food is a topic that touches our everyday life. Three meals a day, every day the school dining room has to consume a lot of food, and some students are very wasteful when eating, which is a bad habit. We have to learn to order properly, do disc action. One person's leftovers to a school, that's a lot of people, and that's a huge number, and it's amazing.
每一粒种子都来之不易,我们现在有充足的粮食、安全的环境,有些地方的粮食很紧张,环境很危险,我们要珍惜当下,做好自己,按量取餐。从小事做起,做好点滴。 
Every seed is hard won, we now have enough food, a safe environment, food is very tight in some places, the environment is very dangerous, we should cherish the present, do yourself well, eat according to the amount. Start small, do a little bit.


三人行必有我师焉
Even when walking in a party of no more than three ,
I can always be certain of learning from those I am with.
“Even when walking in a party of no more than three .I can always be certain of learning from those I am with 三人行必有我师焉”,这是预备班王希蒙同学中英文分享的主题。希蒙同学跟大家分享了要在生活中有一双发现优点的眼睛,和身边朋友相处时要有一颗包容的心,倡导同学们平时要虚心学习,团结友善共同进步。


3.jpg


在朋友中间每个人都有长处也有短处,和朋友的相处,我们要在每个人身上找闪光点,去学习我们自身没有的本领。同时我们也要求谦卑的态度,去获得更多的知识。世界上没有十全十美的事情,也不能要求每一个人都没有缺点错误,要有一颗包容的心,虚心好学的精神。Among friends, everyone has strengths and weaknesses. When we get along with friends, we should find the best points in each person and learn the skills that we do not have. At the same time, we also ask for humility to acquire more knowledge. Nothing in the world is perfect, and we should not expect everyone to be faultless. We should be tolerant, open-minded and eager to learn.
以上三位同学的红色正能量分享只是枫高学子众多分享中的一个缩影,相信枫高的学子们会在中西思维碰撞下以更多方式展现自己的家国情怀,成为有理想有本领有担当的新时代青年。